Pakistan, 1999
Laughter in the Dark
by Beth Cataldo
"We're going to a market where we can see guns that the locals manufacture,"
our Pakistani guide Shafiq announced as if it were another Buddhist Stupa
or mountain peak. Our tour group had no idea that we were being corralled
into a gun mall with loaded weapons in the middle of a lawless land. We
got our cameras, and were ready to gawk at the wares.
I kicked up a pile of dust as I moved into the stall, which was a little
cubbyhole six feet long and wide. A good-looking James Bond wanna-be with
a thick dark mustache and sparkling brown eyes was placing a bullet in
the chamber of what looked like a little silver pen. Then he aimed it
at the wall and pretended to shoot by pushing the top of the device. Another
swarthy man showed me how to load and unload bullets from a .22, displaying
its ease of use. Guns, ammo belts and rifles hung on the wall. The guns
looked like Russian Kalishnikovs but were actually knock-offs made in
northern Pakistan.
I turned to check out the next stall, and bumped into a man with a long
hennaed beard and sharp brown eyes. He looked wise - and unfriendly. He
was with a man whose grimace seemed carved from stone. They both surveyed
me quickly.
The bearded man spit on the ground first. "ALHAMDU LIL-LAHI," he murmured.
I knew he was saying, "Praised be to God" because I had studied Arabic
a few years earlier. His buddy reiterated his thoughts "ALHAMDU LIL-LAHI,"
adding a bit more spit to the ground. I'd read that Muslims spit to get
the bad taste out of their mouths after seeing certain western ways. I
think my body and my blonde hair had offended them.
I was in Sakhakot, in the Northwest Frontier Province of Pakistan. It
was noon in the dusty old tribal town. A street lined with small, concrete
stalls served as a perfect backdrop. If you didn't need guns, you could
load up on a skinned sheep, fresh-baked bread, a woolen shawl, tobacco,
gold, dresses, bananas or grapes. I was not in the mood to shop, though,
as the hard stares from the passing truckloads overflowing with people
had worn me down.
See, in this part of Pakistan you don't see many women on the streets.
If you do, they're covered. Perhaps they're covered from head to foot
in a burqa, a body veil that looks like a ghost costume with a small window
of fabric cut out of the front (so women can see where they are going).
Some Muslims aren't that conservative and hide their features with a scarf,
which covers all of their head except for their eyes. But in this part
of Pakistan almost all of the women were hidden. I had worn my loosest
hiking pants and a long-sleeved shirt that made me look rugged, certainly
not sexy. Didn't matter, though: Nothing was covering up my long blonde
hair or hiding the contours of my body.
"Ok folks follow me in here - there's a few more spots to look at," our
American guide, Dolores, was oblivious to what had just happened to me.
As the rest of the group followed her under the hand-written Arabic sign,
my muscles tightened. The two men remained there, watching the parade
of 12 Americans head into the brick building. I heard Judy, the other
single woman in the group, flirting with some good-looking arms dealers,
taking their photos with her digital camera and showing it to them. I
could hear their laughing down the hall. I was stuck in front of the door.
Suddenly I felt naked, a show-off, doing an old style burlesque in a crowd
full of teetotalers and devout Christians. Years of catechism and confession
certainly helped prepare me for this hall of shame. And Christian shame
probably wasn't that different from Muslim shame.
"Ok folks, 10 minutes then we're back on the bus," Dolores repeated.
"The bus," I said out loud, eyeing the little 20-seater van that was
parked across the street. I didn't need to look at any more guns, I reckoned.
I had walked onto the wrong stage at the carnival and it was time to get
off. I could watch the action in the mini-mall of arms and ammo shops
from across the street in the air-conditioning. I'd find refuge on the
bus.
Me, Omar (the bus driver), and a couple who said they didn't think the
ammo-mall was a good idea either, waited for the others to return. "Your
safety is my first concern," Shafiq, a polite and solid man with a small
bulging belly, had told us many times as we careened along washed out
tracks and headed through dark towns late at night. After all his assurances,
his sudden announcement of our arrival in this non-descript town in the
middle of nowhere was perplexing. I wondered why our master of understatement
hadn't forewarned us.
I guessed that perhaps he wanted to keep our whereabouts hidden from
any potential kidnappers, and that if we had known before hand, we could
have slipped and told the odd shop owner or candy seller who could have
passed it along to a rogue. He wanted us to travel incognito, mock bandits
skulking through dangerous places.
I was having a hard time gauging my surroundings. When we had first arrived
in Pakistan from China a few days earlier, Shafiq nonchalantly told us,
"From now on, if anyone asks you where you're from, tell them that you
work for the UN in Islamabad. You are teaching English. And we need to
stay together as a group for the rest of the trip." Judy, the only other
single woman on the trip, was sure it was all-okay.
"Why's that?" Judy had asked, defiant and proud about being an American.
"The people in this area live under tribal laws," he explained "The Pakistani
government doesn't have any judicial power here." I'd heard kidnappings
were popular among these tribes.
"In the hotel, I spoke to a woman from the refugee-aid group," Judy
told him, "and she had gone for a jog with some people this morning. She
said that there's no danger here."
We were relying on figuring out the truth from Shafiq, who wasn't a member
of any of these local tribes and lived in Lahore, an industrial city about
200 miles away. Like a museum docent, he delivered information about the
area in an aloof manner, telling us that the inhabitants are mostly Pathans,
a fiercely independent tribal society of around 16 million people divided
into various clans.
One of the codes they follow is a strict Islamic law governing women,
the Purdah, which forces all post-pubescent women to be isolated from
any man who isn't a part of her family. In fact, even in their veiled
wrappers, women still turned their faces away from our van. They say it's
about protecting their honor.
The time passed sluggishly, and I watched a pyramid of people form on
the steps outside the bus. There were a lot of local police in dark green
uniforms with automatic weapons. The rest of the curious onlookers were
most likely vendors from the roadside stalls who'd ceased mid-day sales
to watch the scene. I thought I saw young lads in the distance picking
up rocks. I yearned to look closer to find out for sure, but the last
thing I wanted to do was have eye contact with anyone.
How would the switch get flipped? Would one of the young boys knock on
the window and then drag me off, loudly commenting on my inappropriate
attire? Or would a tour member on our bus try to photograph the scene
and push them all over the edge? We were a distraction at best, a disturbance
at worst.
"Ok, we're back," the giddy guide, Dolores, broke the silence as she
herded everyone back onto the bus. "Everyone all set?"
Judy got in behind me - she was a Californian, too, from Santa Cruz.
I had first spotted her before we even started the trip. A typhoon had
detained our plane in Tokyo, Japan, and I was trying to find a place to
sleep for the night and a ticket for another flight. As I talked to the
agent, I heard a loud noise. "Are you on the trip to Pakistan?" she'd
said bellowing across the room. She had on ripped, stained jeans as if
she had been gardening for hours or had shot and cleaned an elk before
hopping on the plane.
"Yes, I am," I said.
"I'm your roommate, Judy." She smiled and her sloppy smear of lipstick
cracked and showed her crooked teeth. When she wasn't smiling, her mouth
turned down in a permanent frown - a scowl that embodied her need to always
get her own way. Her mascara was rolled on too thick and gave her a cow-like
look. She told me she was a strict vegan as she blinked 50 times a minute.
I wondered if she were on an illegal substance.
Judy got on the bus and began to giddily show off her digital photos
of the gun sellers with their Kalishnikovs. She pulled out a business
card from Iqbal and Brothers Arms and Ammo Dealers. The fellows working
that booth, it seemed, were the friendliest of the bunch.
But I was distracted by a conversation going on between Shafiq and Dolores.
The news then broke, "Ok everyone, we're almost on our way. Unfortunately,
we have a flat tire, which Omar is going to fix. After that, we'll be
off."
Dolores sat down in the back of the bus, pretending that the flat tire
meant nothing. But I had an eye on our guide, Shafiq, whose forehead had
broken out in waves of sweat. The sweat from his armpits and belly had
soaked through his light cotton top.
When he went outside to watch our driver change the tire, I concentrated
on his contorting face muscles. He was gritting his teeth as he observed
Omar. I thought it was odd that they left the bus running - must be for
a quick getaway.
In the meantime, Judy refused to see the danger looming outside, "These
people are completely friendly. We're more apt to get killed in Oakland
than here." She waved to the crowd of about 40 Pakistani men that was
gathering around our conspicuous vehicle. She thought she was still in
Santa Cruz and the world was her 20-foot wave.
"We're animals in this cage," I responded. She continued to smile at
the growing swarm. "Don't wave," I demanded, "I think we should just ignore
them." I refused to look out the window, and sat with my back to the crowd.
She then took out her digital camera and waved it in front of them all.
"Hel-lo," she sang, trying to get their attention.
Dolores suddenly appeared in front of Judy. "Please, no photographs.
Put the camera down," she ordered.
The usually chatty group went silent.
I was writing the script for the next disruption, Omar finished propping
the tire and got into the front of the bus. Shafiq quietly followed. As
we all drove off, I saw them both crack for a moment and reveal their
nervousness as they wiped the sweat off their faces. We all applauded.
They shook their heads, and never spoke another word about the event.
I turned to face the front window as we headed off toward Peshawar, the
capital of the Northwest Frontier Province.
Up into the hills we went in our van as Shafiq explained to us that the
Pathans' self-reliant survival is based on a harsh climate and guns, not
particularly in that order of importance. Although they live off the land,
they also make money manufacturing rifles, including those knock-off Colts
and Kalishnikovs we saw, and growing hash and opium for export. Their
passion for honor, freedom and independence (as well as money, women and
land) made us all think of the Wild, Wild, West, Pakistani style. The
southerners in our group compared it to Appalachia, which, of course,
conjured up scenes from the movie Deliverance.
Night was falling as we passed through one-horse town. In the quiet bus,
I was dredging up the strange crimes, odd forms of justice and deterioration
of law and order that I'd read about each day in the local English-language
paper. Muslims were killing each other in the rising sectarian violence.
Wives, sisters and cousins were being beaten and immolated. Cows were
stolen at gunpoint. In one case, a man came home from a trip to discover
that his cousin had flirted with his wife and he ended up killing them
both. Another day, a woman named Shabnam was shot dead by her husband
allegedly because of her bad character. Bad character, indeed.
Then came the idea: I would buy a burqa when we got to the bazaar in
Peshawar. Not only would I have something to hide under, but it would
give me a mission in this land.
When we arrived at the bazaar in Peshawar, Shafiq made it clear that
we all had to stay together. "Gordon, you must hold up the rear of the
group. No one is to leave my side. You must let me know if anything odd
is starting to happen," he told us as we stood at the edge of the sprawling
market.
I was entertained by our guide's earnestness, knowing that the request
turned this group of hearty adults into powerless disciples. Gordon, slim
and shy, was an engineer who was more apt to be pushing around instructions
in his head than herding people. But, like the good Girl Scout I never
was, I proceeded with Shafiq at the front of the group wanting to catch
any nuance of danger he might hide from those who followed farther back.
After five minutes of traipsing through the bazaar, a short man approached
and chatted with Shafiq. They moved away from me and spoke in low tones.
He was a thin-faced man with a dark mustache and light blue outfit. He
had on glasses with opaque yellow lenses, which he probably picked up
in the early seventies.
"Is that an old friend?" I asked after the peculiar man walked away.
"No," Shafiq smiled, "He is from Intelligence."
Intelligence? Pakistani Intelligence walking through the bazaar? It was
like finding someone from the CIA hanging out in Safeway.
"That makes me happy," Shafiq added with an unusual smirk, "because that
means everything is under control."
The sooner I got that burqa the better.
I tested Shafiq, "I need to buy one of these outfits so that I can cover
up. Make an honest woman out of myself." He displayed that inscrutable
grin as he led me to a shop where reams of colorful patterned material
decorated the stall. All sorts of fashion options hung on the walls. I
realized that the women wear beautiful clothing underneath their dark
cover-ups, but that those garments are reserved for the eyes of friends
and family. Strangers aren't as privileged, and must interpret through
the tiny perforations in front of the woman's eyes.
"What color do you want?" the burqa dealer asked, unimpressed by the
crowd of foreigners filling up his tiny shop. "What have you got?" I inquired,
looking around to see if they had many different designs. The rest of
the group watched as he pulled out the simple synthetic black, blue and
yellow outfits. I was hesitant to touch the cloth as I decided to buy
two -- black and blue. I was glad that the seller stuffed them into the
bag rather than waiting for me to try it on: one size fits all.
As we headed back through the bazaar, the surroundings began closing
in. Lilting "hellos" and piercing eyes made me feel farther and farther
away. I felt nauseous and hot, and for moments it was unclear whether
a poisonous lunch had kicked in or my body was in revolt. I realized that
I could have easily slipped the burqa over my head, and hidden my sickness
along with my distracting hair and body. If I honestly wanted to respect
their culture, I chided myself, I'd do that. Faceless, I could have walked
through the market like the few other female ghouls.
The food poisoning gained a stronghold on my body, and I began to sweat
as the crowd floated around me. Piles of colored spices fought for attention
- the bright yellow, orange and browns added a dollop of cheerfulness
to the dark market. The squawking money dealers and gold merchants popped
off the grid, like outlined cartoon characters whose repeating backgrounds
betray their simplicity. I leaned against a wall with my bagful of burqas
while the others shopped.
As the rest of the group seemed to disappear into boutiques selling Afghani
jewelry, I was suddenly faced with a lone woman covered from head to toe
in her dark blue body veil. Trying to find her eyes behind that window
cut out of the cloth, I stared back at her. We both shamelessly looked
at each for an uncomfortable period of time as the rest of the group looked
at leather sandals and lapis lazuli. I didn't move, hoping that, as while
we silently exchanged glances, some revelation would appear.
Then she started laughing uncontrollably. Her eyes had a jovial gleam.
I joined in. I believe it was nervous laughter. She was blatantly
showing her curiosity about such a foreign dress code. Was she envious
about my freedom? Laughing at my shameful exposure? She probably
was thinking about slipping something over my head. I hadn't seen
a Pakistani woman for days - at least not a self-contained woman
walking around without concerns of what others thought of her. What
is it that makes the forbidden cry out to be touched? Something
inside of me wanted to strip her naked. All the world's possibilities
swirled around us as we laughed and laughed in the middle of the
market until my concerned companions came and escorted me away.
|